外国人留学生のES要約術、教えて！｜「ES全般」の相談

2024年3月に大学（学士）を卒業予定,23歳男性

相談日: 2023年3月12日

1人のサポーターが回答

相談・質問の内容｜外国人留学生のES要約術、教えて！

この度は、ご丁寧にアドバイス頂き、ありがとうございました。改めてESの内容についてアドバイスして頂きたく、再投稿します。 SIer業界志望で、日本に留学している外国人です。大体200字か300字の分量制限になっているため、要約することに苦労しています。要約しすぎてここは分かりにくいな、というところがありましたらご指摘お願いいたします。［志望理由」（200字以内） IT技術を用いて世界各国が抱える公共分野の課題を解決したく、SI業界を志望する。中でも貴社は、顧客のニーズに応じた最適なソリューションを提供できる気質を持っており、国内外の公共分野の課題にも豊富なノウハウをもって解決に注力している。私は、兵役の時にチームで培った「問題解決のために施策を考え周りを動かす力」を活かし、貴社と共に多様な公共分野の課題に取り組みたく、貴社を志望する。［ガクチカ］（300字以内）兵役中、情報機関の日本語翻訳チームの分隊長として業務の改善を進めた。チームは大規模な翻訳プロジェクトを担当する度に締切日を延ばすという問題を抱えていた。これは、①先輩側が仕事を後輩に押し付けており、②Excelの手打ち作業でミスが多発している点を原因と捉え、次の施策を実施した。まず、翻訳量に応じたインセンティブ制度の導入を人事部に提案し実現させた。そして、Excelに堪能な隊員を巻き込みExcelの自動化や一元化を進めた。その結果、先輩側のモチベーションが向上し手作業ゆえのミスもなくなってチーム全体が翻訳に専念できるようになり、通常2ヵ月以上かかるプロジェクトも1ヵ月で完了できるようになった。兵役の話とかで深堀されそうなところとか、日本人の目線からして分からないところありましたら教えて頂きたいです。どうぞよろしくお願い致します。

回答タイムライン（2）
外国人留学生のES要約術、教えて！

相談したユーザー
返信日: 2023年3月12日
ラインでシェアしました、よろしくお願いします！
(株)UZUZ代表取締役岡本啓毅
回答日: 2023年3月12日
<志望動機> 目指している企業が全体の案件における、世界各国の公共分野の案件の比率が高いのであれば、こちらの内容で問題ないと思います！ <ガクチカ> 内容的には300文字でしっかりまとまっていてとても良いと思いました！深掘りされそうなポイントとしては「情報機関の日本語翻訳チームとは何をする役割なのですか？」などは掘り下げられそうだと思いました！